Συνέντευξη του υποδιοικητή Μάρκος (αγγλικοί υπότιτλοι)

Συνέντευξη -σε τρία μέρη- του υποδιοικητή  Μάρκος, επικεφαλής της μεξικανικής εξέγερσης του Εθνικού Απελευθερωτικού Στρατού των Ζαπατίστας (EZLN), τον Αύγουστο του 2008

Μερικά λόγια του Μάρκος, από το πρώτο μέρος της συνέντευξης:

«[…]  Αυτή η χώρα και αυτός ο κόσμος είχαν αποφασίσει να προχωρήσουν αγνοώντας εκατομμύρια ανθρώπινες υπάρξεις-τους αυτόχθονες.

Θεωρούσαν ότι οι  αυτόχθονες στο Μεξικό ήταν χειρότεροι από τα ζώα,σα να ήταν πέτρες ή φυτά – κάτι που δεν θα είχε σημασία αν θα ήταν εκεί ή όχι.

Έτσι οι αυτόχθονες πρέπει να πολεμήσουν για να κερδίσουν ξανά τη θέση τους και να επανακαθιερώσουν την έννοια της αξιοπρέπειας, που δεν είναι κάτι που το καταλαβαίνεις με την λογική, είναι κάτι για το οποίο ζεις και πεθαίνεις.

Είναι κάτι που νιώθεις στο στήθος, η  πεμπτουσία της ανθρώπινης ύπαρξης.

Όταν οι αυτόχθονες του EZLN ξεκίνησαν τον πόλεμο, δήλωσαν ξανά  «είμαι εδώ, με είχατε ξεχάσει».

Το «Ya Basta» των επαναστατών είναι ένα ταρακούνημα για το Μεξικό και  τον κόσμο, για να τους υπενθυμίσει ένα μέρος της κοινωνίας που έχει ξεχαστεί.

Και  οι επαναστάτες το κάνουν  αυτό υπενθυμίζοντας ξανά το ζήτημα της αξιοπρέπειας.

 Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να ζούμε χωρίς αξιοπρέπεια.

Θα προτιμούσαμε να πεθάνουμε με αξιοπρέπεια παρά να συνεχίσουμε να ζούμε έτσι.» […]

ΜΕΡΟΣ Ι

ΜΕΡΟΣ ΙΙ


 ΜΕΡΟΣ ΙΙΙ

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s